1. Data protection at a glance
General Notes
The following notices provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator.
The person responsible for the collection, processing and use of your personal data within the meaning of Art. 4 No. 7 DSGVO is
re:VOLVER
Ulf Zühlke
Am Flüsschen 53
4701 Kettenis
Belgium
TEL: 004915153302081
eMail: ulf@re-volver.org
U.St.-ID. (Belgium): tba
How do we collect your data?
Your data is collected automatically or after your consent when you visit the website by our IT systems. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances.
Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.
Third-party analytics and tools
Squarespace Analytics
When visiting this website, your surfing behavior can be statistically analyzed. This website collects personal data that serves as the basis for our website analytics. This includes:
Information about your browser, network and device.
Web pages you visited before coming to this website
Your IP address
This information may also include details about your use of this website, including:
Clicks
Internal links
Pages visited
Scrolling
Searches
Timestamps
We share this information with Squarespace, our website analytics provider, to learn more about traffic and activity on this website.
More info about Squarespace can be found in this privacy policy under the HOSTING section.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a service provided by Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by cookies about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there for 14 months.
Google LLC complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield agreement: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
IP anonymization is used on this website. The IP address of the user is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area and in the other states party to the agreement. Only in individual cases is the IP address initially transmitted unabbreviated to a Google server in the USA and shortened there. This shortening eliminates the personal reference of your IP address.
On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. With the background of better adapting the website to the needs of visitors.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other data from Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Fonts
This website provides and displays font files from Google Fonts and Adobe Fonts (Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland). In order to properly display this website to you, these third parties may receive personal information about you, including:
Information about your browser, network or device.
information about this site and the pages you visit on the site
your IP address
Adobe Fonts
The privacy policy of Adobe describes the general privacy practices for Adobe websites and applications, including Adobe Fonts. For more privacy-related information about Adobe Fonts, see below.
Because the operator of this website resides outside of North America, Adobe Systems Software Ireland Limited (Adobe Ireland) is the contracting party and as such is responsible for the processing of personal information collected by Adobe. The laws of Ireland apply.
To use Adobe's services and software, you understand that Adobe may transfer your personal information across national borders and to other countries where Adobe and its partners operate, including the United States. Privacy laws and the rights of government agencies to access your information may differ in those countries from the laws that apply in your country. Adobe transfers your personal information only to countries to which transfers are permitted by law and takes steps to ensure that your personal information continues to be adequately protected. For more information, see the „Does Adobe transfer my personal information across national borders?”
Adobe Fonts is a service that provides access to a font library for use in desktop applications and websites.
How does the Adobe Fonts service for websites use cookies?
When providing the Adobe Fonts website (fonts.adobe.com) we use Cookies according to our privacy policy.
In the course of providing the Adobe Fonts service to websites, we do not place or use cookies on websites to provide our fonts.
To provide the Adobe Fonts service to websites, Adobe may collect information about the fonts that are provided to your website. The information is used for billing and compliance purposes and may include the following:
fonts provided
ID of the web project
JavaScript version of the web project (string)
Type of web project (string "configurable" or "dynamic")
embedding type (whether you are using the JavaScript or CSS embedding code)
Account ID (identifies the client from whom the web project originates)
Service that provides the fonts (e.g. Adobe Fonts)
Server that provides the fonts (e.g., Adobe Fonts server or enterprise CDN)
Host name of the page where the fonts are loaded
How does the Adobe Fonts service for websites use the information it collects?
Adobe uses information collected from websites that use Adobe Fonts to provide the Adobe Fonts service and to diagnose delivery or download issues. This information is also used to pay for and fulfill Adobe's contracts with the font manufacturers whose fonts are used. We share aggregate reports with font manufacturers and may confirm to a font manufacturer that you have a valid license from Adobe, but do not otherwise share your personal information with font manufacturers.
Adobe Privacy Shield certification
Adobe Inc. (U.S.) has certified to the EU-U.S. Privacy Shield and the Swiss-U.S. Privacy Shield as required by the U.S. Department of Commerce with respect to transfers of personal information from the European Economic Area, the United Kingdom, and/or Switzerland to the United States. Although the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shields have been invalidated for transfers of data where personal information has already been transferred to the U.S. under the EU-U.S. or Swiss-U.S. Privacy Shields, Adobe will continue to protect personal information from the EU, U.K., and Switzerland in accordance with the Privacy Shield standards and applicable EU law. More information about the Privacy Shield and the certification for Adobe Inc. can be found at https://www.privacyshield.gov/ .
As described in the Privacy Policy, for individuals residing outside of North America, Adobe Systems Software Ireland Limited is the contracting party and as such is responsible for processing the EU Personal Information collected by Adobe. Your personal information may be transferred to other Adobe entities as described above.
With respect to personal information processed on behalf of our EEA, UK, and Swiss business customers, Adobe Systems Software Ireland Limited (Adobe Ireland) is generally considered a "processor" under EU data protection laws.
Google Fonts
What does the use of the Google Fonts Web API mean for user privacy?
The Google Fonts API is designed to limit the collection, storage, and use of end-user data to what is necessary for the efficient delivery of fonts. Use of the Google Fonts Web API is unauthenticated and the Google Fonts API does not set or log cookies. Requests to the Google Fonts Web API are sent to resource-specific domains such as "fonts.googleapis.com" or "fonts.gstatic.com". Font requests are separate from credentials sent to google.com and do not include credentials sent to google.com when using other authenticated Google services such as Gmail.
What data does Google receive from visitors to this site through the Google Fonts Web API and why?
When end users visit a website that has Google Fonts embedded, their browsers send HTTP requests to the Google Fonts Web API. The Google Fonts Web API provides users with Google Fonts' cascading style sheets (CSS) and then with the fonts specified in the CCS. These HTTP requests include (1) the IP address used by each user to access the Internet, (2) the requested URL on the Google server, and (3) the HTTP headers, including the user agent describing the browser and operating system versions of the website visitors, as well as the referral URL (i.e., the web page where the Google font is to be displayed).
IP addresses are not logged or stored on Google servers and they are not analyzed. The Google Fonts Web API logs details of HTTP requests (requested URL, user agent, and referring URL). Access to this data is restricted and strictly controlled. The requested URL identifies the font families for which the user wants to load fonts. This data is logged so that we can determine how often a particular font family is requested. With the Google Fonts Web API, the user agent must match the font that is generated for the particular browser type. The user agent is logged primarily for debugging purposes and is used to generate aggregate usage statistics that measure the popularity of font families. These aggregate usage statistics are published on Google Fonts' Analytics page. Finally, the referral URL is logged so that the data can be used for production maintenance and to generate an aggregate report on top integrations based on the number of font requests.
Google does not use any of the information collected by Google Fonts to profile end users or serve targeted ads.
If Google Fonts is embedded in the website via the Google Fonts Web API, does Google store the IP addresses of website visitors?
When end users visit a website that has Google Fonts embedded via the Google Fonts Web API, Google's servers receive users' IP addresses as part of the network connection between Google and the user. Google does not store or retain the IP addresses and deletes them after the font is transmitted to the requesting user.
If Google Fonts is embedded in this website via the Google Fonts Web API, does Google receive the IP address of website visitors?
Internet protocol requires IP addresses to transmit data over the Internet between a particular client (i.e., a browser) and a particular server. For this reason, each client request to each server contains the client's IP address so that the server can respond to that IP address. Accordingly, the fact that Google's servers necessarily receive IP addresses to transmit fonts is ambiguous and consistent with how the Internet works.
TRANSLATION SOFTWARE
Weglot
Weglot (138 Rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, Paris, France) is DSGVO compliant, with privacy policy and cookie consent management.
The servers are located in Germany (Frankfurt) and hosted by Amazon (AWS).
Weglot stores translations, i.e. all text on this website and the translated version, and collects data about its users, such as email addresses, IP addresses and other technical data. The Company also collects data about the websites that use its services, such as the URLs of the websites and the languages used on those websites.
Weglot also uses cookies to improve its services and personalize the user experience. Cookies are small text files that are stored on the user's device when the user visits a website. Weglot uses cookies to remember users' preferences, to analyze traffic to the website, and to provide personalized content.
This data is collected to ensure the correct translation of the website's content and to provide users with the best possible experience. All data will be kept for as long as re:VOLVER may use Weglot and be kept within the framework of the GDPR.
After 6 (six) months of inactivity in a project, the inactive project will be permanently deleted. A project is considered inactive if no API call has been made to that project in the last six months.
2. Hosting
This website is hosted by Squarespace, a tool for creating and hosting websites. The provider is Squarespace Ireland Ltd, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Ireland (hereinafter Squarespace).
When you visit our website, your data is processed on Squarespace's servers. In this process, personal data may also be transmitted to Squarespace's parent company, Squarespace Inc, 8 Clarkson St, New York, NY 10014, USA. Squarespace also stores cookies that are necessary for the presentation of the site and to ensure security (necessary cookies).
Squarespace collects personally identifiable information when you visit this website. This includes:
Information about your browser, network and device.
Web pages you visited before coming to this website
Web pages you visit on this website
Your IP address
Squarespace needs the data to operate this website and to protect and improve its platform and services. Squarespace analyzes the data in a depersonalized form.
The use of Squarespace is based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO. We have a legitimate interest in ensuring that our website is presented as reliably as possible. Insofar as a corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) lit. a DSGVO and Section 25 (1) TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.
Details can be found here:
https://support.squarespace.com/hc/de/articles/360000851908-DSGVO-und-Squarespace.
3. General notes and mandatory information
Data Protection
The operator of these pages takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
When you use this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Note on the responsible entity
The responsible party for data processing on this website is:
re:VOLVER
Ulf Zühlke
Am Flüsschen 53
4701 Kettenis
Belgium
Telefon: +4915153302081
E-Mail: ulf@re-volver.org
The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Storage duration
Unless a more specific storage period has been specified within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.
General information on the legal basis for data processing on this website
If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6 (1) a DSGVO or Art. 9 (2) a DSGVO, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1) a DSGVO. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your terminal device (e.g. via device fingerprinting), the data processing is additionally carried out on the basis of Section 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.
Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Information about the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.
Note on data transfer to the USA and other third countries
Among other things, we use tools from companies based in the USA or other third countries that are not secure under data protection law. If these tools are active, your personal data may be transferred to these third countries and processed there. We would like to point out that no level of data protection comparable to that in the EU can be guaranteed in these countries.
For example, US companies are obliged to hand over personal data to security authorities without you as a data subject being able to take legal action against this. It can therefore not be ruled out that US authorities (e.g. intelligence services) process, evaluate and permanently store your data located on US servers for monitoring purposes. We have no influence on these processing activities.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Art. 21 DSGVO)
IF THE DATA PROCESSING IS CARRIED OUT ON THE BASIS OF ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F DSGVO, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS (OBJECTION UNDER ARTICLE 21(1) DSGVO).
IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING INSOFAR AS IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (OBJECTION PURSUANT TO ARTICLE 21 (2) DSGVO).
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects shall have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right of appeal is without prejudice to other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Information, correction and deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if applicable, a right to correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. For this purpose, you can contact us at any time. The right to restriction of processing exists in the following cases:
If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of erasure.
If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) DSGVO, a balancing of your and our interests must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
4. Data collection on this website
Cookies
This website uses cookies and similar technologies, which are small files or short texts that are downloaded to a device when a visitor accesses a website or app. Cookies are small data packets and do not cause any harm to your terminal device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your end device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser. Cookies can originate from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services of third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services). Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to evaluate user behavior or for advertising purposes. Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process, to provide certain functions that you have requested (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, unless another legal basis is specified.
The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG); the consent can be revoked at any time.
These analytics and performance cookies, as described above, are only used on this website if you confirm our cookie banner. This website uses analytics and performance cookies to gain insight into website traffic, website activity and other data.
You can set your browser to inform you when cookies are set and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.
Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.